Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Sign In Skip to Content

Advice for teachers -
Classical
Hebrew

Resources

Some of the print resources contained in this list may be out of print. They have been included because they may still be available from libraries, bookshops and private collections.

At the time of publication the URLs (website addresses) cited were checked for accuracy and appropriateness of content. However, due to the transient nature of material placed on the web, their continuing accuracy cannot be verified. Teachers are strongly advised to prepare their own indexes of sites that are suitable and applicable to the courses they teach, and to check these addresses prior to allowing student access.

Dictionaries and concordances

Ben-Yehuda, E and Weinstein D 1994, Ben-Yehuda’s Pocket English-Hebrew, Hebrew English Dictionary (updated edn), Pocket Books, New York

Even-Shoshan, A 2009, HaMilon HaChadash (Hebrew), Kiryat Sefer Publishers, Jerusalem

Even-Shoshan 1992, A New Concordance of the Bible (Hebrew), Kiryat Sefer Publishers, Jerusalem

Mitchel, LA 2017, A Student’s Vocabulary for Biblical Hebrew and Aramaic (updated edn), Zondervan, Grand Rapids, Michigan

Grammar

Barkali, S 1970, Luach HaSheimot HaShaleim (Hebrew), Rubin Mass, Jerusalem

Barkali, S 2008, Luach HaPealim HaShaleim (Hebrew), Rubin Mass, Jerusalem

Beall, TS, Smith, CS & Banks, WA 2000, Old Testament Parsing Guide (revised and updated edn), Broadman and Holeman Publishers, Nashville, Tennessee

Maor, B 2019, Digdug:Dikduk with a Tickle, Hebrew Grammar Simply Stated for the English Speaker, Feldheim Distributors, Israel

Marcuson, N 2016, The Guide to Loshon Hakodesh: Mastering the Basics (4th edn), Marcuson, Jerusalem

Marcuson, N 2015, The Guide to Loshon Hakodesh: Mastering Hebrew Verbs, The Seven Binyanim (2nd edn), Marcuson, Jerusalem

Simon, E, Resnikoff, I & Motzkin, L 2005, The First Hebrew Primer (3rd edn), EKS Publishing, California

Weingreen, J 1963, A Practical Grammar for Classical Hebrew (2nd edn), Oxford University Press, UK

Reference books and historical background

Cordoza, N 1997, The Written and Oral Torah, Aronson Press, New Jersey

Epstein, I, 1964 The Jewish Encyclopedia: a descriptive record of the history, religion, literature, and customs of the Jewish people from the earliest time, Ktav Publishing, New York

Fendel, Z 1992, Legacy of Sinai: a history of Torah transmission, with world backgrounds: from Creation through the close of the Geonic Era (104798), Hashkafah Publications, New York

Fendel, Z 1994, Charting the Mesorah: Creation through Geonim, Hashkafah Publications, New York

Goldwurm, H 1982, History of the Jewish People: The Second Temple Era, Mesorah Publications, New York

Holder, M 1986, History of the Jewish People: From Yavneh to Pumbedisa, Mesorah Publications, New York

Steinsaltz, A 2010, The Essential Talmud (Maggid edn), translated from Hebrew by Chaya Galai, Maggid Books, Jerusalem

Steinsaltz, A 2014, Reference Guide to the Talmud: The Indispensable Talmud Study Aid, Koren Publishers, Jerusalem

TaNach

Prescribed translation

The Jewish Bible, Tanakh: The Holy Scriptures 1985, Jewish Publication Society, Philadelphia, PA

Prescribed commentaries

Kaplan, A 1981, The Living Torah (print edn, web edn or Hebrew–English edn), Moznaim Publishing Corporation, Brooklyn, New York

Elman, Yaakov (ed) 1994, The Living Nach: The Early Prophets, Moznaim Publishing Corporation, Brooklyn, New York

Elman, Yaakov & Schapiro, Moshe (eds) 1995, The Living Nach: The Later Prophets, Moznaim Publishing Corporation, Brooklyn, New York

Mykoss, MH, Rubin, Gavriel & Schapiro, Moshe (eds) 1999, The Living Nach: The Sacred Writings, Moznaim Publishing Corporation, Brooklyn, New York

Mishna

Prescribed commentaries

Kehati, P 1977, Misnayot Mevuarot (Hebrew), Heichal Shlomo Publishing, Jerusalem

Kehati, P 2005, Mishnayot Kehati, translated from Hebrew by Edward I Levin, Feldheim, Jerusalem

Prayer and Liturgy

Mindel, N 2013, As for me My Prayer Volumes 1&2 (updated edn), Merkos L’Inyonei Chinuch, New York

Munk, E 1961, The World of prayer volume I: a commentary and translation of the daily prayers, Feldheim, New York

Munk, E 1963, The World of prayer volume II: a commentary and translation of the Sabbath and Festival prayers, Feldheim, New York

Scherman, N 2001, The complete Artscroll machzor, Yom Kippur, Mesorah Publications Ltd, New York

Scherman, N 2001, The complete Artscroll machzor, Rosh HaShanah, Mesorah Publications Ltd, New York

Siddur Tehillat Hashem, Nusach Ha-Ar-Zal with English translation 1982, (also later edns), Merkos L’inyonei Chinuch, New York

The complete Artscroll Siddur 1991, Mesorah Publications Ltd, New York

Websites

Pealim.org
Online platform to find conjugations of all verbs

Sefaria.org
Online library of Jewish texts

Chabad.org
Jewish texts, article, podcast and videos from numerous contributors

Theyeshiva.net
Online podcast and video classes on all areas of Jewish history, holidays, culture and more by Rabbi YY Jacobson

Aish.com
Historical and contemporary articles on Jewish history and life

Torahcafe.com
Video classes on the Torah perspective on a plethora of topics from a wide range of scholars